A screenshot of Zubtitle, a subtitling and video editor application

Reach a wider audience with auto generated Italian subtitles

Get started free
No credit card required

It’s never been easier to add Italian subtitles

To get people to stop scrolling and watch your video, you need to grab their attention. And with 80% of people browsing social media with the volume off, you need to do so even with your video muted.

Save time

With our state-of-the-art software, Zubtitle optimizes your videos for social media in just minutes.

Spend less

Zubtitle costs less than half the price of hiring a virtual assistant to add captions or edit your videos.

Ditch confusing apps

Say goodbye to hard-to-use professional video editing software. Let Zubtitle handle all the heavy lifting.

Stop transcribing

Zubtitle automatically transcribes the speech in your video and converts it to video captions.

Automatically transcribe your videos in any language

Our auto-subtitle tool supports over 60 spoken languages, allowing you to avoid wasting time on manual transcription or dealing with cumbersome software.

Get started free
No credit card required
Come trascrivere automaticamente i tuoi video
a picture of an influencer woman with her hands open talking about how to transcribe your videos automatically to any language using Zubtitle's online editor
Oggi, l'80% dei video sui social media è guardata da Mute
What language is spoken in your video?
Italian
This is your default language
A screenshot of a video edited with Zubtitle easy online video editor, showing a caucasian man with the title "We need to talk" a modal showing Zubtitle's online video editor interface for adding automatic captions to video

Get your message across even on mute

Start now for free and watch Zubtitle automatically transcribe the spoken words from your video and add the text as timed captions.

Burn captions directly into widescreen, square, and vertical videos.

Edit the captions for spelling/grammar and timing.

Choose from a wide range of caption styles and fonts.

Download .TXT and .SRT transcription files.

Get started free
No credit card required

Go from idea to upload in minutes

Hit record, then plug your video into Zubtitle. Watch as we caption your video automatically with amazing accuracy.

Get started free
No credit card required

Step 1: Upload

Upload your video in any size or aspect ratio, select your language, and get ready to watch Zubtitle work its magic.

Step 2: Transcribe & Caption

Our A.I. transcribes the spoken word in your video, converts it to text, and automatically adds open captions to your video.

Step 3: Edit & Customize

Edit your caption text and timing as needed, then style them with custom fonts and colors or select from one of our pre-made templates.

Step 4: Share

Within minutes, your video is ready to download and share online, complete with burned-in captions, custom styling, and more.

Join top creators getting their message across with Zubtitle

"With around 80% of video content watched with the sound off, captions are imperative to effective content marketing. Zubtitle sees to it that I rapidly get this piece to the puzzle produced, edited and downloaded when I have very little time each day."

Richard Moore

Business Mentor & Sales Coach

"I discovered Zubtitle about a year ago, and I really, really love it because – in order for me to attract my “soul mate” clients – I need to connect with my audience in a really dynamic way. Zubtitle allows me to do that very easily to create branded videos with subtitles that I can share on social media."

Abigail Rebecca

Business Coach

"After months of spending too much money and time on virtual assistants or using a string of inefficient workarounds, I found Zubtitle. It's been a game changer. Not only is the price point incredible, but it saves me a ton of time, the subtitles look great, and it's so simple to use."

Curt Mercadante

Freedom Coach & Public Speaker

Start generating subtitles in Italian for free

See why creators love using Zubtitle – start editing your videos risk free with two video credits on us!